走在馬爾康-第六章-米拉日巴尊者圓寂日-若布洛寺祈願燈會
2018/03/01農歷 1/14為米拉日巴尊者圓寂日,馬爾康白莎村-若布洛寺於該日舉辦祈願活動; 米拉日巴尊者(1052-1135)是西藏有名的實修傳承祖師,其艱苦卓絕的苦行和真修實證的精神深深影嚮著一代又一代的修行者,至今仍然是西藏最廣為人知的佛教修行大師。 我正好躬逢其盛,自大殿內頌經至大殿外供燈6000盞,在現場看著每個細節,等待天色漸暗,令我嘆為觀止的畫面呈現眼前。 以下為點燈祈願文,為維持原意,便不再轉成繁體文字 ࿐མར་མེ་སྨོན་ལམ། 点灯祈愿文 མར་མེའི་སྣོད་ནི་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་འཁོར་ཡུག་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག། 愿灯具成为等同三千大千世界 སྡོང་བུ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག། 愿灯芯仅成须弥山王 མར་ཁུ་ནི་མཐའི་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག། 愿灯油仅成汪洋 གྲངས་ནི་སངས་རྒྱས་རེ་རེའི་མདུན་དུ་དུང་ཕྱུར་རེ་རེ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག། 此灯之数 亿盏得现于每尊佛前 འོད་ཀྱིས་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་མན་ཆད་ནས། 愿此光明 消除三有顶以下 མནར་མེད་པའི་དམྱལ་བ་ཡན་ཆད་ཀྱི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་ཐམས་ཅད་བསལ་ནས་ 无间地狱以上 所有无明之黑暗 ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་མངོན་གསུམ་དུ་མཐོང་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་ཅིག། 愿十方诸佛菩萨之净土 皆得愿明亲见 ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ལོ་ཀེ་ཨཱཿཧཱུཾཾ། 嗡 班雜 阿洛给 阿吽。 若布洛寺為紀念此日,儀式自早上的頌經法會開始,寺方看我遠道隻身而來,特別引我入寺,凝聽寺內高僧帶領眾僧人...